Evet evet evet , çıldırtır bu hata insani.. :))
Ne yazik ki isim değiştirme işleminden ötürü , TFS 2005-> 2008 upgrade'i yaptığım makinedeki tüm TFS'le alakalı toolları silip sıfırdan TFS 2008+sp1 kurulumu yapmak durumunda
 kalmıştım , biliyorsunuz :)

eski projeleri yeni sunucu yeni IP ve yeni pathlere migration ederken bariz bir şekilde yukarıda ki hatayı alacak ve çıldıracaksınız :)

Ama hepsinden önemlisi , vs 2005 deki projelerinizi 2008'e aktarmak için bir team project oluşturmak istediğinizde VS 2005 TFS project creation wizard cakilacak, sizde sinir krizlerine
tutulacaksiniz..Amanin sakin gerek yok :)
Hata :

Error
TF30170: The plugin Microsoft.ProjectCreationWizard.Portal failed during task SharePointPortal from group Portal. 

Explanation
Plugin error text: “The language id specified in the process template does not exist on the WSS server.” 

User Action
Contact your Team Foundation Server administrator. 



oncelikle vs 2005 SP1 i yeniden kurun (eskiden kurmuş olsanız bile..) sonra KB932544 nolu hotfix'i  indirip kurun. ( sp1 kurulu olduğunda nasıl olsa kurulu diyip hotfix i
kurmaya kalkarsanız
 kuramayabilirsiniz, bu önemli..sp1'i yeniden kurun..) akabininde hotfix'i de kurduğunuzda project creation sorunu ortadan kalkıyor bu bir... :)

2. önemli olan unsur da oluşturulan yeni team project'e eski workspace'inize regist edilmiş olan bir directory'i bind etmek.. .Sakın ama sakın VS 2005 içerisinden bunu
yapabileceğiniz gafletine düşmeyin...:))

C:\Documents and Settings\[xxxxxusername]\Local Settings klasöründe VersionControl.config dosyasını arattırın muhtemelen 2 tane göreceksiniz, notepad ile açın eski
olanı farkettiğiniz dosyayı ki muhtelemen

C:\Documents and Settings\[xxxxxusername]\Local Settings\Application Data\Microsoft\Team Foundation\1.0\Cache klasörü olacak , silin bu klasördeki dosyayı..

sonra eski projenizini açın vs 2005 size soracak , remove edeyim mi diye.. evet diyin..

işte budur.Sonra File / Source Control / Change Source Control diyerek yeni oluşturduğunuz Team Project i seçin..

Check-in diyin , solution bazında..Sorunsuz aktaracaktır..

Not : "tf workspaces /remove:*" ile de silmeniz mümkün..bunun için http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/54dkh0y3.aspx. adresinden detaylı bilgi alabilirsiniz..
İşte mutlu son :)